Amsterdam zit vol verhalen die je nergens terugziet. Verhalen van mensen die kwamen, uit Ghana, Suriname, Curaçao, Marokko en tientallen andere plekken, en die deze stad mee hebben gemaakt. Maar als je hier opgroeit, krijg je zelden te horen wat die achtergrond inhoudt, waar die vandaan komt, en wat je ermee kan.

Amsterdam is full of stories you rarely see reflected back at you. Stories of people who arrived, from Ghana, Suriname, Curaçao, Morocco and dozens of other places, and helped build this city. But growing up here, you're rarely told what that background means, where it comes from, and what you can do with it.

Dit traject zet die vraag centraal. Niet als probleem, maar als uitnodiging. Zes maanden lang ontdek je je eigen verhaal, verbind je het met een grotere geschiedenis, en kijk je van daaruit vooruit, samen met anderen.

This programme puts that question at the centre. Not as a problem, but as an invitation. For six months you uncover your own story, connect it to a bigger history, and look ahead from there, together with others.

Kennis van je geschiedenis is geen last. Het is een fundament. Trots op je roots is geen luxe; het is waar je sterker van wordt.

Knowing your history isn't a burden. It's a foundation. Pride in your roots isn't a luxury; it's what makes you stronger.

Het programma per maand. Tik een maand open. Exacte data en locaties volgen.The programme by month. Tap a month to open. Exact dates and locations to follow.